

Segment jednoválcových enduro motocyklů nabízí jen několik modelů, které dokážou spojit schopnosti skutečného terénního stroje s komfortem při silničním cestování. Mezi nejvýraznější představitele této kategorie patří KTM 690 Enduro R a Husqvarna 701 Enduro. Oba motocykly mají společný technický základ, přesto si každý z nich zachoval vlastní charakter, odlišné naladění podvozku i specifickou filozofii. Právě proto mezi nimi často vybírají nejen zkušení cestovatelé, ale také jezdci, kteří hledají univerzální motocykl schopný zvládnout každodenní provoz, dlouhé expedice i náročný terén.
V době, kdy většina cestovních endur využívá dvouválcové motory s objemem přesahujícím 900 cm³ a hmotností blížící se 250 kilogramům, představují KTM 690 Enduro R a Husqvarna 701 Enduro zajímavou alternativu. Nabízejí výrazně nižší hmotnost, výbornou ovladatelnost a dostatek výkonu pro silnici i terén. Díky tomu si získaly oblibu mezi dobrodruhy cestujícími po Evropě i na vzdálenějších kontinentech.
KTM 690 Enduro R navazuje na dlouhou tradici rakouského výrobce
Značka KTM patří mezi nejvýznamnější výrobce terénních motocyklů na světě. Model 690 Enduro R představuje vrchol nabídky jednoválcových cestovních endur a dlouhodobě patří mezi nejprodávanější motocykly své kategorie.
Moderní generace využívá výkonný kapalinou chlazený jednoválcový motor LC4, který patří mezi technologicky nejvyspělejší agregáty svého druhu. Nabízí vysoký výkon, kultivovaný chod a překvapivě nízké vibrace, což bylo ještě před několika lety u jednoválcových motorů téměř nemyslitelné.
Velkou předností KTM je také sportovní charakter motocyklu. I přes své cestovní zaměření si zachovává velmi lehké ovládání a výborné schopnosti v náročném terénu.
Husqvarna 701 Enduro přidává důraz na komfort
Také Husqvarna 701 Enduro využívá moderní motor LC4, protože obě značky dnes patří do stejné výrobní skupiny. Přesto se nejedná o totožný motocykl.
Husqvarna nabízí vlastní design, odlišnou ergonomii i specifické nastavení podvozku. Celkový projev působí o něco klidnějším dojmem a více zdůrazňuje komfort při delších cestách.
Mnoho jezdců oceňuje zejména kvalitnější sedlo, příjemnější posed a kultivovanější naladění odpružení, které lépe filtruje nerovnosti na běžných silnicích.
Výkonný jednoválcový motor
Srdcem obou motocyklů je moderní jednoválcový motor o objemu přibližně 690 cm³. Patří mezi nejsilnější sériově vyráběné jednoválce na trhu a nabízí výkon přesahující 70 koní.
Motor poskytuje mimořádně vysoký točivý moment již od nízkých otáček. Díky tomu si bez problémů poradí s prudkými výjezdy, jízdou po štěrkových cestách i rychlými dálničními přesuny.
Velkou výhodou moderní konstrukce je také výrazné omezení vibrací pomocí dvojice vyvažovacích hřídelů. Oproti starším jednoválcovým motocyklům působí oba modely mnohem kultivovaněji.
Podvozek připravený na každé dobrodružství
Oba motocykly využívají kvalitní komponenty WP XPLOR, které patří mezi nejlepší sériově montované podvozky v této kategorii.
KTM 690 Enduro R nabízí sportovnější nastavení, které ocení především jezdci často vyrážející do těžšího terénu. Motocykl velmi dobře zvládá rychlou jízdu po lesních cestách, kamenitých úsecích i hlubokém písku.
Husqvarna 701 Enduro působí o něco komfortněji. Podvozek lépe absorbuje drobné nerovnosti a při delších silničních etapách poskytuje vyšší pohodlí.
Ergonomie rozhoduje při dlouhých cestách
Při cestování hraje důležitou roli ergonomie. Husqvarna 701 Enduro bývá často označována za pohodlnější motocykl díky širšímu sedlu a mírně uvolněnějšímu posedu.
KTM 690 Enduro R naopak nabízí sportovnější pozici jezdce, která více vyhovuje aktivní jízdě ve stupačkách během terénních pasáží.
Oba motocykly umožňují snadný pohyb těla při jízdě mimo asfalt a díky úzké stavbě dobře padnou do rukou i jezdcům menší postavy.
Elektronická výbava
Moderní cestovní endura dnes nabízejí řadu elektronických pomocníků. Ani zde oba motocykly nezaostávají.
Standardem jsou různé jízdní režimy, kontrola trakce, moderní ABS s možností přepnutí do terénního režimu i elektronické vstřikování paliva.
Tyto systémy umožňují bezpečnější jízdu na asfaltu a současně ponechávají dostatek volnosti při jízdě v náročném terénu.
Jízdní vlastnosti na silnici
Přestože oba motocykly vznikly především pro kombinaci silnice a terénu, na asfaltu si vedou překvapivě dobře.
KTM 690 Enduro R nabízí velmi přesné řízení, nízkou hmotnost a mimořádně živé reakce. Na klikatých okresních silnicích působí téměř jako lehký supermoto motocykl.
Husqvarna 701 Enduro poskytuje klidnější jízdní projev. Ve vyšších rychlostech působí stabilněji a při dlouhých cestách méně unavuje jezdce.
Schopnosti mimo asfalt
Právě v terénu oba motocykly ukazují své největší přednosti. Díky nízké hmotnosti, dlouhým zdvihům odpružení a kvalitním pneumatikám zvládají lesní cesty, kamenité výjezdy, šotolinu i písčité úseky.
KTM 690 Enduro R působí sportovnějším dojmem a lépe vyhovuje agresivnějšímu stylu jízdy.
Husqvarna 701 Enduro nabízí větší jistotu při klidnějším cestovním tempu a lépe odpouští drobné jezdecké chyby.
Spotřeba paliva a dojezd
Navzdory vysokému výkonu se oba motocykly vyznačují příznivou spotřebou paliva. Při běžném cestovním tempu se spotřeba pohybuje kolem čtyř až pěti litrů na sto kilometrů.
Palivová nádrž umístěná v zadní části motocyklu pomáhá optimalizovat rozložení hmotnosti a současně umožňuje slušný dojezd mezi jednotlivými tankováními.
Pro dálkové expedice lze navíc využít přídavné nádrže nebo větší cestovní vybavení od specializovaných výrobců.
Možnosti cestovatelských úprav
Oba modely patří mezi nejoblíbenější motocykly pro individuální přestavby.
Na trhu existuje široká nabídka hliníkových kufrů, měkkých brašen, vyšších plexištítů, ochranných rámů, přídavných světel i navigačních držáků.
Právě díky rozsáhlému příslušenství lze z obou motocyklů vytvořit plnohodnotný expediční stroj připravený na několikadenní nebo několikatýdenní cestování.
Servis a provozní náklady
Výhodou obou modelů je dobře vybudovaná servisní síť. Náhradní díly jsou snadno dostupné a pravidelná údržba odpovídá moderním motocyklům této kategorie.
Motor LC4 prošel během let výrazným vývojem a současné generace nabízejí velmi dobrou spolehlivost při dodržování předepsaných servisních intervalů.
Dva motocykly se stejnými kořeny, ale odlišnou osobností
Přestože KTM 690 Enduro R a Husqvarna 701 Enduro sdílejí většinu technických řešení, jejich celkový charakter není stejný. KTM 690 Enduro R osloví jezdce hledající sportovnější projev, ostřejší reakce a maximální schopnosti v náročném terénu. Husqvarna 701 Enduro nabízí kultivovanější jízdní projev, vyšší komfort při dlouhých cestách a uvolněnější ergonomii vhodnou pro cestovatelské využití. Oba motocykly však patří mezi nejlepší jednoválcová cestovní endura současnosti a představují ideální volbu pro všechny, kteří chtějí spojit radost z jízdy na silnici s možností kdykoliv odbočit na lesní cestu, horskou šotolinu nebo opuštěnou polní stezku.






















